アニメの胸について

アメリカではSFチャンネルで”Tokko”というアニメがやっていました。日本のように深夜に放送されました。ここアメリカではある場面、紅葉が中道に刺青を見せるシーンがあったんですが、彼女の胸にモザイクがかかっていました。モザイクにした理由は何? テレビやFCCの検閲にアニメの胸が引っ掛かったアメリカの社会はどうしたんだ。血はよくて裸は駄目、アニメの裸でさえ?